ما هو معنى العبارة "on average"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on average معنى | on average بالعربي | on average ترجمه

يعني 'على المتوسط' أو 'بشكل معدل'. يستخدم لوصف القيمة أو النتيجة التي تمثل متوسط عدد من القيم أو النتائج المختلفة. في الإحصاء، يمكن استخدامه لتقدير القيمة النموذجية أو المعتادة في مجموعة من البيانات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on average"

تتكون هذه العبارة من عبارتين: 'on' و 'average'. 'On' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الأمر الذي يتم التحدث عنه، بينما 'average' هو اسم يشير إلى المتوسط أو القيمة الوسطى.

🗣️ الحوار حول العبارة "on average"

  • Q: How much do people spend on groceries on average?
    A: On average, people spend around $100 per week on groceries.
    Q (ترجمة): كم يقضي الناس على البقالة على المتوسط؟
    A (ترجمة): على المتوسط، يقضي الناس حوالي 100 دولار في الأسبوع على البقالة.

✍️ on average امثلة على | on average معنى كلمة | on average جمل على

  • مثال: On average, we receive 10 emails per day.
    ترجمة: على المتوسط، نحن نتلقى 10 رسائل بريد إلكتروني في اليوم.
  • مثال: The company's sales have increased by 20% on average this year.
    ترجمة: أصبحت مبيعات الشركة قد زادت بنسبة 20٪ على المتوسط هذا العام.
  • مثال: On average, it takes about 30 minutes to commute to work.
    ترجمة: على المتوسط، يستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة للوصول إلى العمل.
  • مثال: On average, the temperature in July is around 30 degrees Celsius.
    ترجمة: على المتوسط، درجة الحرارة في يوليو حوالي 30 درجة مئوية.
  • مثال: On average, students spend 2 hours studying per day.
    ترجمة: على المتوسط، يقضي الطلاب 2 ساعات في الدراسة كل يوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on average"

  • عبارة: in general
    مثال: In general, people prefer to live in a clean environment.
    ترجمة: بشكل عام، يفضل الناس العيش في بيئة نظيفة.
  • عبارة: typically
    مثال: Typically, we go out for dinner on Fridays.
    ترجمة: عادةً، نذهب لتناول العشاء يوم الجمعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on average"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the residents were curious about how much they spent on electricity on average. They decided to collect data from every household to find out. After analyzing the data, they discovered that on average, each household spent $50 per month. This information helped them to budget more effectively and even consider alternative energy sources.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، السكان فضوليين حول مقدار ما ينفقونه على الكهرباء على المتوسط. قرروا جمع البيانات من كل منزل لمعرفة ذلك. بعد تحليل البيانات، اكتشفوا أنه على المتوسط، ينفق كل منزل 50 دولار في الشهر. هذه المعلومات ساعدتهم على التخطيط بشكل أكثر فعالية وحتى التفكير في مصادر الطاقة البديلة.

📌العبارات المتعلقة بـ on average

عبارة معنى العبارة
on the average يعني بشكل عام أو متوسط. يستخدم للتعبير عن الحالة النموذجية أو المعتادة، دون النظر إلى القيم المتطرفة أو الاستثنائية.
on an average يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المتوسط أو القيمة النموذجية لشيء ما عبر فترة زمنية أو مجموعة معينة. فهو يعني أنه يتم حساب القيمة بعد أخذ جميع القيم المتاحة وتقسيمها على عددها للحصول على القيمة المتوسطة.
up to average يعني أن شيئًا ما يصل إلى مستوى المتوسط أو العادي، دون أن يكون ممتازًا أو سيئًا جدًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يكون في المنتصف، دون أن يتميز بالجودة أو السوء.
on (an or the) average يعني بشكل عام أو متوسط. يستخدم للتعبير عن القيمة أو النتيجة النموذجية عند أخذ القيم أو النتائج المختلفة في الاعتبار.
with an average of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القيمة المتوسطة أو المعدل لشيء ما، عادة في سياق إحصائي أو تقريري لتوضيح مستوى الأداء أو النتائج العامة.
above average يعني أن شيئًا ما أفضل أو أعلى من المستوى العادي أو المتوسط. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على الآخرين.
below average يعني أن شيئًا ما أقل من المستوى المتوسط أو النظامي. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيء ما يؤدي دون المستوى المتوقع أو المعتاد.

📝الجمل المتعلقة بـ on average

الجمل
400 people a year die of this disease on average.
At that time, East Asian countries had one of the highest savings rates in the world—above 30 per cent on average.